Tabelle 2 gibt einen Überblick über den aktuellen Stand des Mappings und

der Transformation der Sorbischen Bibliografie zu einer Linked Data Datenbank.

 

 

RDF-property

 

Elementbeschreibung

Kategorie ALT

Umsetzung

Vorgabe

rdf:type

Instanz der Klasse

bibo:Document

 

umgesetzt

KIM 2.0

rdf:type

Instanz der Klassen bibo:Article, bibo:Issue

EART

umgesetzt

KIM 2.0

dct:title

Haupttitel

ST

umgesetzt

KIM 2.0

bibo:shortTitle

Kurztitel

ST

offen

KIM 2.0

dct:alternative

Paralleltitel

ST

offen

KIM 2.0

dc:creator

Geistige Schöpfer (Literal)

VF1

umgesetzt

KIM 1.1

dct:creator

Geistige Schöpfer

(GND ID)

VF1

offen

teilw. umgesetzt

KIM 2.0

sbv:preferredName

forCreatorOrContributor

Ansetzungsform von Personen

VFA

umgesetzt

sorbib vocab

sbv:preferredName

forCreatorOrContributorGND

Ansetzungsform von Personen (GND ID)

VFA

teilw. umgesetzt

sorbib vocab

dc:contributor

Beteiligte (Literal)

VF2

umgesetzt

KIM 1.1

dct:contributor

Beteiligte (GND ID)

VF2

offen

teilw. umgesetzt

KIM 2.0

marcRole:ctb

Beteiligte, spezifisch

VF3

offen

teilw.umgesetzt

KIM 2.0

dct:isPartOf

Übergeordneter Titel Teil-Ganzes-Beziehung (unselbständig)

IN

umgesetzt

KIM 2.0

bibo:issue

Zählungen von Zeitschriftenausgaben

JG_AUFL

umgesetzt

DNB/ZDB

dct:bibliographicCitation

Differenzierte Angaben zur Quelle (zum Beispiel bei Zeitschriftenartikeln)

JG_AUFL

offen

KIM 2.0

rdau:P60163

has place of publication

Erscheinungsort

 

ORT

umgesetzt

KIM 2.0

dc:publisher

Name des Verlags

VERLAG

umgesetzt

KIM 2.0

dct:issued

Erscheinungsjahr(e)

JAHR

umgesetzt

KIM 2.0

dct:date

Erscheinungstag

JAHR MONAT TAG

umgesetzt

Andere

sbv:subjectPlace

Inhaltliche Erschließung: behandelte(r) Ort(e)

ORTE

umgesetzt

sorbib vocab

isbd:P1053

Umfangsangabe

NR_S

offen

KIM 2.0

isbdu:P1053

(unconstrained)

Umfangsangabe

NR_S

umgesetzt

Andere

dct:isPartOf

Übergeordneter Titel Teil-Ganzes-Beziehung (selbständig)

GT

umgesetzt

offen: Ablösen durch lv:isPartOf

KIM 2.0

sbv:section

Rubrik (in Zeitung, Zeitschrift)

GT

umgesetzt

sorbib vocab

rdau:P60493

has Other Title Information

Titelzusätze

GT

umgesetzt

KIM 2.0

skos:note

Notizen, Fußnote

FN

umgesetzt

Andere

sbv:subjectClassification

Sorbische Systematik

SYSTEM

umgesetzt

sorbib vocab

sbv:subjectClassification2

Sorbische Systematik (weitere Zuordnung)

KARTE

umgesetzt

sorbib vocab

dc:subject

Inhaltliche Erschließung: Schlagwort

SW

umgesetzt

DNB/ZDB

dct:subject

Inhaltliche Erschließung: Schlagwort (GND ID)

SW

offen

DNB/ZDB

sbv:subjectCountry

Inhaltliche Erschließung: KFZ-Code Land

LAND

umgesetzt

sorbib vocab

sbv:subjectPerson

Inhaltliche Erschließung: Behandelte Person

PERSON

umgesetzt

sorbib vocab

sbv:subjectPersonGND

Behandelte Person (GND ID)

PERSON

teilw. umgesetzt

sorbib vocab

sbv:subjectPersonLobidGND

Behandelte Person (LOBID URI)

PERSON

teilw. umgesetzt

sorbib vocab

sbv:internalProcessingNote

Interne Bearbeitungs­information

BV

umgesetzt

sorbib vocab

sbv:internalRecordPublished

Angabe, ob Datensatz veröffentlicht wurde

LISTE

umgesetzt

sorbib vocab

dct:language

Sprache als ISO Sprachcode

http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2

 

SPRACHE

umgesetzt

KIM 2.0

sbv:legacyId

Legacy ID (verwendet im Slavistik-Portal)

SIGN_ABC

umgesetzt

sorbib vocab

dct:created

Datum des Erzeugens des Datensatzes

DT_E

umgesetzt

Andere

dct:modified

Datum der letzten Änderung am Datensatz

DT_A

umgesetzt

Andere

sbv:itemAtLocation

Institution, an der sich ein Exemplar befindet

EART

umgesetzt

sorbib vocab

rdau:P60313

has related resource

Verweis auf Signatur eines Exemplars

EART

umgesetzt

Andere

sbv:printedBibliography

Gedruckte Bibliografie aus der Datensatz stammt.

EART

umgesetzt

sorbib vocab

sbv:idOfPrintedBibliography

Gedruckte Bibliografie + Zählnummer des Datensatzes

ISBN2

umgesetzt

sorbib vocab

bibo:isbn

International Standard Book Number (ISBN)

ISBN

umgesetzt

KIM 2.0

sbv:sbArticleId

Interne Id für unselbständige Werke

ISBN

umgesetzt

sorbib vocab

rdau:P60288

is review of

Rezensierte Werk (seine ISBN oder sbArticleId)

ISBN

umgesetzt

Andere

rdau:60489

has dissertation or thesis information

Hochschulschriften­vermerk

GK

teilweise umgesetzt

KIM 2.0

dct:identifier

Identifizierung einer bibliografischen Ressource

hier: PICA Produktions-Nummer (PPN) des SWB

PPN

umgesetzt

KIM 2.0

schema:sameAs

Verweis zu anderem URI der auch diese Ressource referenziert

PPN

umgesetzt

KIM 2.0

foaf:isPrimaryTopicOf

Elektronische Adresse und Zugriffsart für eine Elektronische Ressource im Fernzugriff

 

URL

umgesetzt

DNB/ZDB

Tabelle 2: Modell bzw. Application Profile der Sorbischen Bibliografie

 

Tabelle 1 gibt zuerst einen Überblick der verwendeten Vokabulare, deren

Namespaces und der hier verwendeten Präfixe.

 

Präfix

 

Namespace

Vokabular

dct

http://purl.org/dc/terms/

Dublin Core terms

dc

http://purl.org/dc/elements/1.1/

Dublin Core elements 1.1

rdau

http://rdaregistry.info/Elements/u/

The Resource Description and Access Vocabularies (RDA)

Unconstrained Properties

bibo

http://purl.org/ontology/bibo/

Bibliographic Ontology

isbdu

http://iflastandards.info/ns/isbd/unc/elements/

International Standard Bibliographic Description (ISBD)

 Unconstrained

foaf

http://xmlns.com/foaf/0.1/

FOAF

marcRole

http://id.loc.gov/vocabulary/relators/

MARC Relators

sbv

http://www.sorbib.de/sorbib/voc#

sorbib vocab

schema

https://schema.org/

Schema.org

Tabelle 1: Verwendete Vokabulare in der Sorbischen Bibliografie